[Lyric Hangul+Rom+Eng Trans] Pandora - Kara

Kara - Pandora

Hangul&Romanji
[모두/All] Up and up ah ah
Up and up ah ah 

[지영] 감출 수 없는 거야
[Jiyoung] Kamchul su eomneun geoya
니 눈빛이 흔들려
Ni nunbichi heundeullyeo
[니콜] 묘한 시선 속에
[Nicole] Myohan siseon soge
심장이 뛰고 있어
Simjangi ttwigo isseo
[하라] 거친 숨 소리가 촉각을
[Hara] Geochin sum soriga chokkakeul
자극해 crush crush
Jakeukhae crush crush

[승연] 잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐
[Seungyeon] Jamkkanman geogie memchwoseo ttokbaro barabwabwa
숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게...자
Sumgyeo-on jinsireul ije da boyeojulke... ja
[규리] 내 맘을 잡아봐
[Gyuri] Nae mameul jamabwa

[모두] 느껴봐 close to you and close to you
[All] Neukkyeobwa close to you and close to you
모든걸 다 줄게
Modeun geol da julke
내가 보이니 close to me and close to me
Naega boini close to me and close to me
가져가 날
Jakyeoga nal

[모두/All] Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah 

[규리] 여기가 끝이 아냐
[Gyuri] Yeogiga kkeuti anya
넌 아직 모를 거야
Neon ajik moreul geoya
[승연] 아직 나에 대해
[Seungyeon] Ajik na-e daehae
반도 안 보여줬어
Bando an boyeocwosseo
[하라] 내 속 안에 있는 비밀을
[Hara] Nae so ane ittneun pimireul
움켜줘 crush crush
Umkyeojwo crush crush

[지영] 어떠니 어설픈 편견에 겁 먹고 가지 말아
[Jiyoung] Eotteona eoseolpeun pyeonkyeone geob meokgo kaji mara
섣부른 판단에 내 손을 놓치지마...자
Seodbureun pandan-e nae soneul nohcijima... ja
[니콜] 내 전불 알아봐
[Nicole] Nae jeonbul arabwa

[모두] 느껴봐 close to you and close to you
[All] Neukkyeobwa close to you and close to you
모든걸 다 줄게
Modeun geol da julke
내가 보이니 close to me and close to me
Naega boini close to me and close to me
가져가 날
Jikyega nal

[모두/All] Up and up ah ah
Up and up ah ah 
Up and up ah ah 

[지영/하라] 그래 봤지 그럼 됐지
[Jiyoung/Hara] Keurae bwattji geureom dwaettji
이보다 어떻게 뭘 더해
I boda eotteohke mwol deohae
내가 다가가잖아 자 oh 가까이
Naega daga gajanha ja oh gakkai
더 조금만 더 가까이
Deo jogeumman deo gakkai
[니콜] Stress 넌 다 줘도 못해
[Nicole] Stress neon da jwodo mothae
뭘 기대하니 next time?
Mwol gidaehani next time?
왜 오도 가도 못해 빙빙
Wae odo gado mothae bing bing
시간이 카운트 다운 째깍 째깍
Sigani kaunteu daun jjaekkak jjaekkak

[규리] 한참을 기다렸어
[Gyuri] Hanchameul gidaryeosseo
[니콜] 너이길 바래왔어
[Nicole] Neo igil baraewasseo
[승연] 완벽하길 whoa whoa whoa 빌어
[Seungyeon] wanbyeokhagil whoa whoa whoa bireo

[모두] 느껴봐 close to you and close to you ([승연] Yeah)
[All] Neukkyeobwa close to you and close to you ([Seungyeon] Yeah)
[모두] 모든걸 다 줄게
[All] Modeun geol da julke
내가 보이니 close to me and close to me
Naega boini close to me and close to me
가져가 날
Kajyeoga nal

[모두/All] Up and up ah ah ([승연/Seungyeon] Yeah yeah yeah)
[모두/All] Up and up ah ah ([규리/Gyuri] Up and up ah ah)
[모두/All] Up and up ah ah

Eng Trans
[All] Up and up ah ah
Up and up ah ah

[Jiyoung] You can’t hide it
Your eyes are shaking
[Nicole] Because I’m strangely looking at you,
Your heart is beating
[Hara] The rough breath 
It stimulates your sense of touch crush crush

[Seungyeon] Hold on, stop right there and look at me
I will show you the hidden truth now
[Gyuri] Hold onto my heart

[All] Feel me close to you and close to you
I will give you everything
Do you see, close to me and close to me
Take me

[All] Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

[Gyuri] This isn’t the end
You still don’t know
[Seungyeon] I haven’t even shown you about me
Not even half of me
[Hara] Inside my secrets,
Grab me crush crush

[Jiyoung] How is it? Don’t scare yourself with your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your hasty judgment
[Nicole] Now try to know about my everything

[All] Feel me close to you and close to you
I will give you everything
Do you see, close to me and close to me
Take me

[All] Up and up ah ah
Up and up ah ah
Up and up ah ah

[Jiyoung/Hara] Did you see? Okay, that’s enough
What more can I do?
I am approaching you oh closer
A bit closer
[Nicole] Stress, I give you everything but you still can’t do it
What do you expect next time?
You can’t come, you can’t leave, you just go round and round
The countdown is starting, time is ticking

[Gyuri] I waited for a while
[Nicole] I hoped it was you
[Seungyeon] I want to perfectly whoa whoa whoa be in luck

[All] Feel me close to you and close to you ([Seungyeon] Yeah)
[All] I will give you everything
Do you see, close to me and close to me
Take me

[All] Up and up ah ah ([Seungyeon] Yeah yeah yeah)
[All] Up and up ah ah ([Gyuri] Up and up ah ah)
[All] Up and up ah ah

Credit: Color Coded Lyrics
via: Asian Pop Lyric
Reshared: Kpop Lyric World

[Lyric Hangul+Rom] To The Beautiful You - Super Junior Kyuhyun & SNSD Tiffany (Ost To The Beautiful You)

Song Title: To The Beautiful You (아름다운 그대에게)
Singer: Kyuhyun & Tiffany (규현 & 티파니)
lyric: Jo Yoon Kyung

Composer arranger: Alexander Holmgren, Johanna Elkesdotter

가쁘게 차오른 숨에 쫓겨 달아나기 바빴죠
Gappeuge cha oneul sume jjeutkyeo daranaga bappattjyo
터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠
Teojil deut bochaeneun simjangeul dallaeneun beom nan mollatjyo
어쩌면 이렇게 난 어린가요 하늘은
Eojjeomyeon ireohke nan eorin gayo haneureun
왜 또 이리 높은가요
Wae tto iri nopeun gayo
수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠
Su baek beoneul ttwieobwado jejarie seo ittjyo

바라는 만큼 날아 볼 수 있다면
Baraneun mankeum nara bol su ittdamyeon
(느껴 볼 수 있다면)
(Neukkyeo bol su ittdamyeon)
내 맘 가득 저 하늘을 담아서 전해 줄 텐데
Nae mam gadeuk cheo haneureul damaseo jeonhae jul tende

세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워
Sesang kajang keun nalkaereul dalgo seon geudae neomu areumdawo
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠
Geudaen modeun geol ttwieo neomeoseo ijen
Higher yea yea
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을
Areumdaun geudae-ege pyeolchyeo jin cheo haneureul
Touch the sky
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은
Mideo on mankeum kkum kkwo-on mankeum bunmyeong naeireun
Rise and shine

불안 할 수록 발걸음은 느려져만 가겠죠
Buran hal surok bal georeumeun neuryeojyeoman gagettjyo
멈춰 설 자신도 없는 채로 지쳐만 가겠죠
Meomchwo seol jasindo eomneun chaero jichyeoman gagettjyo
그대 맘에 귀를 기울여 봐요
Geudae mame gwireul giulyeo bwayo
작지만 분명 들려 올 거예요
Jakjiman bunmyeong deullyeo ulgeoyeyo
꿈이라는 대지 위에 자라오던 용기죠
Kkumiraneun daejin wi-e jara odeon yonggijyo

몇 번이라도 일어 날 수 있기를
Myeotbeonirado ireo nal su ittgireul
(버텨 낼 수 있기를)
(beotyeo nael su ittgireul)
내 맘 깊은 응원을 모두 모아서 전할 텐데
Nae mam gipeun eungwoneul modu moaseo jeonhal tende

세상 가장 큰 날개를 달고 선
Sesang kajang keun nal kaereul dalgoseon
그댄 너무 아름다워
Geudaen neomu areumdawo
그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠
Geudaen modeun geol da ttwieo neomeoseo ijen
Higher yea yea
아름다운 그대에게 펼쳐진 저 하늘을
Areumdaun geudae-ege pyeolchyeojin cheo haneureul
Touch the sky
믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은
Mideo on mankeum kkum kwo-on mankeum bunmyeong naeireun
Rise and shine

저마다의 색으로 빛나는 이 순간
Jeomada-eui saekeuro bitnaneun i sungan
다시는 오지 않을 눈부신 순간을 우리에게
Dasineun oji anheul nunbusin sunganeul uri-ege그 누구도 이젠 오 우릴 막을 수 없죠
Geu nugudo ijen o uril makeul su eobtjyo
그대 두 눈에 비치는 세상이
Geudae du nune bichineun sesangi
온통 내게 말을 걸어
Ontong naege mareul georeo
우린 모든 걸 다 이겨 내고 더 높이
Urin modeun geol da ikyeo naeko deo nopi
Higher yea
아름다운 그대에게 불어오는 바람을 느껴 봐
Areumdaun geudae-ege boreo oneun barameul neukkyeobwa
간절한 만큼 달려 온 만큼 분명 내일은
Kanjeol han mankeum dallyeo on mankeum bunmyeong naeireun
Rise and shine

Touch the sky From the sky
Touch the sky (아름다워)
Touch the sky (areumdawo)
We can fly From the beautiful sky
아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine
Areumdaun geudaewa hamkke handamyeon Rise and shine

Hangul Lyric: kig32829.tistory.com

romanization lyric: kpoplyricworld.blogspot.com

[Lyric Hangul+Rom] SKY - Super Junior KRY (Ost To The Beautiful You)

슈퍼주니어 K.R.Y. SKY 아름다운그대에게OST

Super Junior KRY - SKY (Ost To The Beuatiful You)

귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임
Gwi giulyeobwayo deulliji anhnayo jakeun soksakim
그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요
Geudae deullineun eodideun  geu gose hamkke isseulkeyo

멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠
Meolli ittdaedo geudael bureuneun barami ittjyo
우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

내 곁에 있어 줘요 내 손을 잡아요
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabayo
작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며
Jakeun soksakimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

*하늘로 날아 오르면 되요
Haneullo nara oreumyeondwaeyo
모두 잊을 수 있죠 그 순간만은
Modu ijeull su ittjyo geu sungan maneun
모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서
Modeun ge da gateun haneul saek ppun iraseo
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeogajwoyo
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있어
Geu sungan maneun geudaewa nan kkok hamkke hal su isseo

멀리 있어도 그댈 부르는 바람이 있죠
Meolli isseodo geudael bureuneun barami ittjyo
우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
Uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

두려워 숨지 마요 내 손을 잡아요
Duryeowo sumji mayo nae soneul jabayo
작은 속삭임이 말해준 바람이 전하는 말 들으며
Jakeun soksakimi malhaejun barami jeonhaneun mal deureumyeo

*REPEAT

나 어떤가요 편해 보이나요
Na eotteon gayo pyeohae boinayo
언제라도 더 높이 날아요 구름처럼
Eonjerado deo nopi narayo gureum cheoreom

모든 게 다 같은 하늘색뿐 이라서
Modeun ge da gateun haneul saek ppun iraseo
눈물도 흩어져요 바람이 다 가져가줘요
Nunmuldo heuteojyeoyo barami da gajyeo gajwoyo
그 순간만은 그대와 난 꼭 함께할 수 있죠

Geu sungan maneun geudaewa nan kok hamkke hal su ittjyo

Hangul Lyric: heungseon.com
Romanization lyric: kpoplyricworld.blogspot.com

[Lyric Hangul+Rom+Indo Trans] In You Eyes - Onew SHINee (Ost. To The Beautiful You)

In Your Eyes - SHINee Onew

Hangul

단 한번도 말한 적 없지만
Dan hanbeondo malhan cheok eobtjiman
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어
Sasil malya nan geunar-e i simjangi ttwineungeol neukyeosseo
처음부터 난 알 수 있었어
Cheoeum buteo nan alsu isseosseo
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
Hwak sinhal sun eobseottjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
사랑은 내게로 와
Sarangeun naegero wa
너를 이끄는 시간으로
Neoreul ikkeuneun sijaneuro
영원히 깨지 않는
Yongwonhi kkaeji anhneun
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
Kkum man gatasseo jeongmal kkumman gataseo
처음 만난 그날을 기억해
Cheoeum mannan geunareul gieokhae
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
Nuni businge bitnadeon geureon nar-e naege wachueottdeon
고마워 니가 내게 와줘서
Gomaweo niga naega wajwoseo
처음부터 난 알 수 있었어

Cheoumbuteo nan alsu isseosseo
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
Hwaksinhal sun eobseottjiman imi urin jeonghaejin unmyeong gatasseo
사랑은 내게로 와
Sarangeun naegero wa
너를 이끄는 시간으로
Neoreul ikkeuneun sijaneuro
영원히 깨지 않는
Yongwonhi kkaeji anhneun
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
Kkumman gatasseo jeongmal kkumman gataseo
날 보며 웃는 너
Nal bomyeon utneun neo
이렇게 좋은 날
Ireohke choeun nal
왜 눈물이 날까
Wae nunmuri nalkka
내 눈에는
Nae nun-eneun
영원히 깨지 않을
Yongwonhi kkaeji anheul
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를
Kkum igil barae neul byeonchi anhgireul
사랑이 머무는 곳
Sarangi meomuneun got
우리 함께 할 시간으로
Uri hamkke hal siganeuro
영원히 변치 않을
Yongwonhi byeonchi anheul
꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
Kkumman gatasseo naegen kkumman gataseo
처음 만난 그날을 기억해
Cheoum mannan keu nareul gieokhae
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
Nuni businge bitnadeon geureon nar-e wajweoseo
고마워 정말

Gomaweo jeongmal


Indo Trans

Aku telah mengatakannya sekali, tapi
Yang sebenarnya ku rasakan, jantungku berdetak hari itu

Aku sudah tahu sejak awal
Aku tidak yakin dengan apa yang terdengar seperti takdir
Cinta untukku dan
waktu akan membawamu
Selamanya tanpa perpisahan
Aku pikir aku sedang bermimpi, ini benar-benar seperti mimpi
Aku sangat mengingat hari itu, saat pertama kali kita bertemu
Bersinar dan menyilaukan mata, memberi hari yang indah untukku
Terima kasih kau sudah datang kepadaku

Aku sudah tahu sejak awal
Aku tidak yakin dengan apa yang terdengar seperti takdir

Cinta untukku dan
waktu akan membawamu
Selamanya takkan terperpisahkan
Aku pikir aku sedang bermimpi, ini benar-benar seperti mimpi

Menatapku dengan senyumanmu
Itu adalah hari yang sangat baik
Tapi, kenapa air mata turun begitu saja
Dari mataku

Selamanya tidak akan berpisah
Selalu bermimpi, berharap besok tidak akan ada yang berubah
Cinta tetaplah disini
Waktu kita untuk bersama

Selamnya, jangan berubah
Seperti mimpi, untukku seperti mimpi

Aku sangat mengingat hari itu, saat pertama kali kita bertemu
Bersinar dan menyilaukan mata, memberi hari yang indah untukku
Terima kasih kau sudah datang kepadaku
Aku benar-benar berterima kasih

credit:

hangul lyric: music.daum.net via princessoftea.wordpress.com

romaniji & Indo Trans by: kpoplyricworld.blogspot.com

[Lyric Hangul+Rom+Eng] It's Me - SNSD Sunny& f(x) Luna (ost To The Beuatiful You)

It's Me - SNSD Sunny & f(x) Luna (ost To The Beuatiful You)

사랑해 사랑해 사랑해

Saranghae saranghae saranghae

천 번을 말해도 모자라

Cheon beoneul malhaedo mojara

그리워 그리워

Geuriwo geuriwo

그리운 순간마다 더 그리워

Geuriun sungan mada deo geuriwo

부르고 부르고 부르면

Bureugo bureugo buremyeon

자꾸만 떠오르는 얼굴

Jakkuman tteo oreuneun eolgul

바라고 바라고 바라면

Barago barago baramyeon

언젠간 니가 내 맘 알아줄까

Eonjengan niga nae mam arajulkka

오직 너밖에 모르는 그런 나야

Ojik neo bakke moreuneun geureon naya

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

Neomaneul saranghae jul saram baro naya

널 만난 세상이

Neol mannan sesangi

내겐 기적 같은 일이라 그런 거야

Naegen gijeok gateun irira geureon geoya

오직 너만을 원하는 그런 나야

Ojik neomaneul wonhaneun geureon naya

너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야

Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

Ni gyeote neoman baraboneun geuge naya miryeonhan naya

니 얼굴 그리다 잠들면

Ni olgul geurida jamdeulmyeon

꿈속에서라도 만날까

Kkum soge seorado mannalkka

원하고 원하고 원하면

Wonhago wonhagi wonhamyeon

언젠간 니가 내 맘 알아줄까

Eonjengan niga nae mam arajulkka

오직 너밖에 모르는 그런 나야

Ojik neo bakke moreuneun geureon naya

너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야

Neomaneul saranghae jul saram baro naya

널 만난 세상이

Neol mannan sesangi

내겐 기적 같은 일이라 그런 거야

Naegen gijeok gateun irira geureon geoya

오직 너만을 원하는 그런 나야

Ojik neomaneun wonhaneun geureon naya

너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야

Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

Ni gyeote neoman baraboneun geuge naya

내 마음이 말하잖아

Nae maeumi malhajanha

너뿐이라고 말하잖아

Neo ppunirago malhajanha

너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

Neoreul neoman sarahaneun ireon naya ige naya

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기

Ojik negeman deullyeo jul sarang yaegi

한 사람만을 사랑했단 그런 얘기

Han saram maneul saranghaettdan geureon yaegi

혼자만 간직해

Honjaman ganjikhae

아무도 모르는 사랑이 바로 나야

Amudo moreuneun sarangi baro naya

오직 널 위해 부르는 사랑노래

Ojik neol wihae bureuneun sarang norae

오직 내게만 들리는 그런 노래

Ojik naegeman deullineun geureon norae

늘 곁에 네게만 들려 줄

Neul gyeote negeman deullyeo jul

사랑 노래 부르는 나야

Sarang norae bureuneun naya

Eng Trans

I love you, I love you, I love you

Even if I say it a thousand times, it’s not enough

I miss you, I miss you

each moment that I miss you, I miss you more

I call you and call you and call you

and your face keeps floating up

If I hope and hope and hope

will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you

the person who will only love you is me

It’s because meeting you

was like a miracle to me

It’s me who only wants you

the person who will only protect you is me

It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face

will I see you in my dreams when I’m asleep?

If I want you and want you and want you

will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you

the person who will only love you is me

It’s because meeting you

was like a miracle to me

It’s me who only wants you

the person who will only protect you is me

It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking

it’s saying that it’s only you

I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear

A story about how I loved only one person

Keep it for yourself

this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you

A song that can be heard only by you

It’s me who will always sing you this

love song for only you

credit:

hangul&engtrans: http://angelyrics.blogspot.com/

romanization: kpoplyricworld.blogspot.com