Hope you guys have fun with this blog ^^

28 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Indo Trans] Sorry (Dear Dady) - f(x) Luna & Krystal

Luna&Krystal f(x) - Sorry (Dear Dady)
Hangul&Romanization
[Krystal] 혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
Hoksi oneul naega geudae mameul apeuge haettdamyeon yongseohaeyo
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
Babo gateun nan cheoreomneun  maldwe puriman haettjyo

[Luna] 혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
Hoksi jigeum geudae ireon nae mam ihae mothandedo gwaenchanayo
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요
Amu byeonmyeongdo piryo eobjyo naeui jalmosin geolyo

[Krystal] 말 하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Malhaji anhado modu arayo du nune nunmul goyeottjanhayo
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
Sorry, so sorry, ige nae mamingeolyo
[Luna] 마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jal haebolkeyo
Sorry, (Krystal: sorry) I’m sorry, (Krystal: sorry) 이 말 밖에는 못해, yeah
Sorry (Krystal: sorry), I'm sorry (Krystal: sorry) I mal bakkenuen mothae, yeah

[Krystal] 아 직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
Ajik geudae soksanghan mame nal jogeum miwohaedo gwaenchanayo
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요
Amu pyohyeondo piryo eobjyo naeui geudaein geolyo na-egen yeongwonhan geolyo

[Luna] 말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Malhaji anhado modu arayo dunune nunmul goyeottjanhayo
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
Sorry, so sorry, ige nae mamingeolyo
[Krystal] 마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jalhaebolkeyo
Sorry, (Luna: sorry) I’m sorry, (Luna: sorry) , 이 말 밖에는 못해, yeah
Sorry (Luna: sorry) I'm sorry (Luna: sorry) I mal bakkenuen mothae yeah

[Luna] 이 것 밖엔, [Krystal] 할 수 없죠, [Luna] 그대 없는 세상, [Krystal] 상상 못하죠
I geot bakken halsu eobjyo  geudae eomneun sesang [Krystal] sangsang mothajyo
[Luna] 부족하지만 ([Krystal] Oh) 조금 서툴지만 ([Krystal] Oh) 그댈 사랑하는 걸요, oh, oh
Bujok hajiman jogeum seotuljiman geudael saranghaneun geolyo oh oh

[Krystal] 말 하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요  Sorry (so sorry)
Malhaji anhado da arayo du nune nunmul heureujanhayo Sorry (so sorry)
[Luna] 이게 내 맘인걸요
Ige nae mamin geolyo
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Maeumi yeorin nal aljanhayo naega deo jalhae bolkeyo
Sorry (Krystal: sorry), I’m sorry, (Krystal:sorry) 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요, yeah
Sorry (sorry), I'm sorry (sorry) I mal bakkeneun i mal bakken mothae

Sorry, sorry, so hard to say I’m sorry

[Krystal] Sorry, I’m sorry, 이 말 전하지 못해 yeah
Sorry (I'm sorry) I mal jeonhaji mothae yeah

Sumber

Indo Trans
Maafkan aku jika aku menyakiti perasaanmu hari ini

Kedewasan diriku hanya mengatakan hal yang tidak dewasa
Jika kau tidak bisa memahami perasaanku, itu tidak apa-apa
Tak ada alasan, itu semua salahku

Meskipun kau tidak mengatakan apapun, semua orang tau kedua matamu penuh dengan tangisan
Sorry, so sorry inilah hatiku
Kau tahu hari dimana aku membuka hatiku aku akan melakukan yang lebih baik
Sorry (Sorry) I'm sorry (Sorry) aku tidak bisa mengatakan hal lain selain ini, yeah~

Kau bisa terus membenciku untuk rasa sakit yang kau rasakan
Tidak perlu ekspresi apapun, untukku kau akan tetap berada disini selamanya

Meskipun kau tidak mengatakan apapun, semua orang tau kedua matamu penuh dengan tangisan
Sorry, so sorry inilah hatiku
Kau tahu hari dimana aku membuka hatiku aku akan melakukan yang lebih baik
Sorry (Sorry) I'm sorry (Sorry) aku tidak bisa mengatakan hal lain selain ini, yeah~

Aku tidak bisa melakukan hal lain lagi selain ini
Aku tidak bisa membayangkan dunia ini tanpamu
Meskipun aku sangat kurang dan kurang aku mencitaimu

Meskipun kau tidak mengatakan apapun, semua orang tau kedua matamu penuh dengan tangisan
Sorry, so sorry inilah hatiku
Kau tahu hari dimana aku membuka hatiku aku akan melakukan yang lebih baik
Sorry (Sorry) I'm sorry (Sorry) aku tidak bisa mengatakan hal lain selain ini, yeah~
Sorry, sorry. So hard to say I'm sorry.
Sorry, I'm sorry  aku tidak bisa mengatakan hal lain selain ini yeah~

Indo Trans: kpoplyricworld.blogspot.com

26 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Eng Trans] U - SHINee Taemin (Ost To The Beuatiful You)

Taemin SHINee - U 너란 말야 (Ost To The Beautiful You)
Hangul&Romanji
너를 좋아한다는 그 말을
Neoreul choha handaneun geu mareul
차마 할 수 없었어
Chama hal su eobseosseo
그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아
Keunyang idaero ni yeope isseodo choha
그대 한번만 더 용기를 내볼까
Keudae hanbeonman deo yonggireul nae bolkka
내 맘을 전해볼까
Nae mameul jeonhae bolkka
이런 내 맘도 모르고서 마냥
Ireon nae mamdo moreugoseo manyang
환하게 웃는 너
Hwan hage utneun neo

내가 널 원하고 있단 말야

Naega neol weonhago ittdan malya
내가 널 부르고 있단 말야
Naega neol bureugo ittdan malya
내 손을 잡아 내 손을 잡아
Nae soneul jaba nae soneul jaba
잃어버릴까 두렵잖아
Ireobeorilkka duryeopjanha

내가 널 원하고 있단 말야

Naega neol weonhago ittdan malya
내가 널 사랑한다는 말야
Naega neol saranghandaneun malya
널 향한 내 맘 듣고 있니
Neol hyanghan nae mam deutgo ittni
바라만 봐도 아프잖아
Baraman bwado apeujanha
이렇게
Ireohke

수줍게 설렌 맘을 감추고
Sujupke seollen mameul kamchugo
오늘도 너를 만나서
Oneuldo neoreul mannaseo
혹시 내 맘을 들키진 않을까
Hoksi nae mameul deulkijin aneulkka
뒤돌아서는 너
Dwidoraseoneun neo

내가 널 원하고 있단 말야

Naega neol weonhago ittdan malya
내가 널 부르고 있단 말야
Naega neol bureugo ittdan malya
내 손을 잡아 내 손을 잡아
Nae soneul jaba nae soneul jaba
잃어버릴까 두렵잖아
Ireobeorilkka duryeojanha

내가 널 원하고 있단 말야

Naega neol weonhago ittdan malya
내가 널 사랑한다는 말야
Naega neol saranghandaneun malya
널 향한 내 맘 듣고 있니
Neol hyanghan nae mam deutgo ittni
바라만 봐도 아프잖아
Baraman bwado apeujanha

I stay with you

I stay with you
어떤것도 널 대신할 수 없어
Eotteon geotdo neol daesinhal su eobseo
Cause I love you 기다려줘
Cause I love you kidaryeojwo
내 맘 전해줄께
Nae mam jeonhaejulkke

내가 널 찾고 있었단 말야

Naega neol chatgo isseottdan malya
내가 널 갖고싶다는 말야
Naega neol gatgo sipedaneun malya
내 손을 잡아 내 손을 잡아
Nae soneul jaba nae soneul jaba
잃어버릴까 두렵잖아
Ireobeorilkka duryeopjanha

내가 널 원하고 있단 말야

Naega neol weonhago ittdan malya
내가 널 사랑한다는 말야
Naega neol saranghandaneun malya
널 향한 내 맘 듣고있니
Neol hyanghan nae mam deutgo ittni
바라만 봐도 아프잖아
Baraman bwado apeujanha
이렇게
Ireohke 

Eng Trans

I couldn’t bear to say that I like you
Just being by your side like this was good enough

Yes, should I muster up some courage one more time?
Should I tell you how I feel?
You don’t even know my heart and you just smile brightly


I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you


I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this

Shyly, I hide my fluttering heart
And I met you again today
I worry that my heart will be noticed
So I turn around


I’m telling you that I want you
I’m telling you that I’m calling you
Hold my hand, hold my hand
I’m afraid that I’ll lose you


I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you

I still need you, I still you
Nothing can replace you
Cuz I love you – wait for me
I will tell you my heart

I’m telling you that I’m looking for you
I’m telling you that I want to have you
Hold my hand, hold my hand
 

I’m afraid that I’ll lose you
I’m telling you that I want you
I’m telling you that I love you
Are you listening to my heart for you?
It hurts just to look at you
Like this


Source:
Hangul: lyricsalls
Romanji: kpoplyricworld
Eng Trans: popgasa

22 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Eng Trans] Lipstick - Orange Caramel

Orange Caramel - Lipstick
Hangul&Romanization

[Nana] 립스틱 스틱 세우고 립스틱 스틱 세우고
Lipseutik seutik se-ugo lipseutik seutik se-ugo

어찌나 눈이 높던지 애인이 있는 건지 살짝 시크해보여
Eojjina nuni nopdeonji aeini inneun geonji saljjak sikeuhaeboyeo
[Nana] 하나도 관심 없는 척 속이는 거 다 알아 흘리고 다니잖아
Hanado gwansim eomneun cheok sogineun geoda ara heulligo danijana

오똑한 콧날에 베일 것같아
Ottokhan kotnare beil geot gata
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
jjarit jjarit ne nunbiche nogeul geot gata
구릿빛 피부가 달콤해 보여 아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
Guritbit pibuga dalkomhae boyeo aseur aseur dagagaso humchigo sipeo

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고 잘 다려진
Lipseutik seutik se-ugo ne ipsure bareugo jal daryeojin
하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
Hayan syeocheu wie saljjak mudhigo
립스틱 스틱 세우고
Lipseutik seutik se-ugo
네 입술에 맞추고 아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
Ne ipsure matchugo ajjirajjil soseun swaegol wie mollae mudhigo
어머어머 어어어어 어머어머 몰래 묻히고 어머어머 어어어어 어머어머
eomeo eomeo eo eo eo eo eomeo eomeo mollae mudhigo eomeo eo eo eo eo eomeo

어쩌다 그리 된 건지 사연이 있는 건지 살짝 화가나 보여
Eojjeoda geuri dwen geonji sayeoni inneun geonji saljjak hwagana boyeo
사실 좀 미안하지만 즐기는 거 다 알아 몰래 웃고 있잖아
Sasil jom mianhajiman jeulgineun goda ara mollae utgo ittjana

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아 찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
Chokchokhan nunbiche ppajil geot gata jjirit jjirit ne hyanggie chwihal geot gata
우윳빛 피부가 눈부셔 보여 아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
Uyutbit pibuga nunbusyeo boyeo aseur aseur dagagaseo humchigo sipeo


립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고 잘 다려진
Lipseutik seutik seugo ne ipsure bareugo jal daryeojin
하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
Hayan syeocheu wie saljjak mudhigo
립스틱 스틱 세우고
Lipseutik seutik se-ugo
네 입술에 맞추고 아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
Ne ipsure matchugo ajjirajjil soseun swaegol wie mollae mudhigo
어머어머 어어어어 어머어머 몰래 묻히고 어머어머 어어어어 어머어머
eomeo eomeo eo eo eo eo eomeo eomeo mollae mudhigo eomeo eo eo eo eo eomeo


좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널 이러지마 오늘 처음 봤잖아
jom ppaejima gamanhi dul sun eobso neol neol neol ireojima oneul cheo-eum bwatjana

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고 잘 다려진
Lipseutik seutik se-ugo ne ipsure bareugo jal daryeojin
하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
Hayan syeocheu wie saljjak mudhigo
립스틱 스틱 세우고
Lipseutik seutik seugo
네 입술에 맞추고 아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
Ne ipsure matchugo ajjirajjil soseun swaegol wie mollae mudhigo
어머어머 어어어어 어머어머 몰래 묻히고 어머어머 어어어어 어머어머
eomeo eomeo eo eo eo eo eomeo eomeo mollae mudhigo eomeo eo eo eo eo eomeo

English Translation

[Nana] Twist up my lipstick
Twist up my lipstick

[Lizzy] How can you have such high standards?
Do you have a girlfriend
?
You seem slightly chic

[Nana] You pretend not to have any interest
But I know you
’re deceiving me
You make it obvious

[Lizzy] Your sharp nose seems like it could cut me
[Raina] Your electrifying eyes make me melt
[Lizzy] Your copper-toned skin looks sweet
[Raina] I want to thrillingly approach you and steal you

[Nana] I twist up my Lipstick
And put it on my lips

I slightly smear it on your crisp
, white shirt
[Raina] I twist up my Lipstick
And kiss your lips

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

[Raina] Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my
[Lizzy] I secretly smear it Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my

[Nana] How did you become this way?
Is there a story
?
You seem slightly angry

[Lizzy] Honestly, I’m sorry
But I know you
’re enjoying it
You are secretly smiling

[Nana] I feel like I can fall into your moist eyes
[Raina] I get intoxicated by your electrifying scent
[Nana] Your milky skin is dazzling
[Raina] I want to thrillingly approach you and steal you

[Lizzy] I twist up my Lipstick
And put it on my lips

I slightly smear it on your crisp
, white shirt
[Raina] I twist up my Lipstick
And kiss your lips

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

[Raina] Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my
[Nana] I secretly smear it Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my

[Lizzy] Stop playing hard to get
I can
’t leave you alone
[Raina] Don’t do this
I met you for the first time today

[Lizzy] I twist up my Lipstick
And put it on my lips

I slightly smear it on your crisp
, white shirt
[Nana] I twist up my Lipstick
And kiss your lips

I secretly smear it on top of your breathtaking collarbone

[Nana] Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my
[Raina] I secretly smear it Oh my, Oh my
Oh
-Oh-Oh-Oh-Oh my, Oh my

Source:
Hangul&Romanization: ✿Chokollit
Eng Trans: popgasa
Reshared: kpoplyricworld.blogspot.com

20 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Indo Trans] Poison - Secret

 Secret - Poison
Hangul&Romanji
You are my poison you are my poison
(효성) 스며들어 내게 파고들어
(Hyoseong) Seumyoedeureo naege pago deureo
빠져 나올 수 없어

Ppajyeo naol su eobseo
You are my poison you are my poison
(지은) 무너뜨려 나를 쓰러트려
(Jieun) Muneodduryeo nareul sseureoteuryeo

아무것도 할 수가 없어
Amugeotdo hal suga eobseo

(선화) 왜 이러는지 모르겠어
(Seonhwa) Wae ireoneunji moreungesseo
아니란 걸 잘 알면서도
Aniran geol jal almyeonseodo
오오오오 오오오! 자꾸 니가 생각나
Oooo ooo! Jakku niga saenggakna

(효성) 치명적인 너의 매력에
(Hyoseong) Chimyeong jegin neo-eui maeryeoke
내가 정신이 나갔나봐
Naega jeongsini nagattnabwa
오오오오 오오오! 상처받을걸 알면서
Oooo ooo! Sangcheo badeulgeol almyeonseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
(징거) 미쳐 너에게 미쳐!
(Jinggeo) Michyeo neo-ege michyeo
(지은) 내 심장이 멎어가 오!
(Jieun) Nae simjangi mejeoga O!

Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
(징거) Wake up! 이제는 wake up!
(Jinggeo) Wake up! Ijeneun wake up!
(선화) 이미 늦어 버렸어
(Seonhwa) Imi neujeo beoryeosseo
You are my poison you are my poison
(효성) 스며들어 내게 파고들어
(Hyoseung) Seumnyedeureo naege pago deureo
빠져 나올 수 없어
Ppajyeo naol su eobseo
You are my poison you are my poison
(지은) 무너뜨려 나를 쓰러트려
(Jieun) Muneoddeuryeo nareul sseureoteuryeo
아무것도 할 수가 없어
Amugeotdo hal suga eobseo

(지은) Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

(징거) Hit me 주사위는 던져졌어 이미

(Jinggeo) Hit me jusawineun deonjyeosseo imi
조금씩 너에게 중독돼버렸어
Jogeumssik neo-ege junge dok dwae beoryeosseo
왜 니가 날 흔들어놓는지
Wae niga nal heundeureo nohneunji
왜 니가 날 가지고 노는지
Wae niga nal kajigo nonuenji

(효성) 벗어나려 발버둥쳐도
(Hyoseong) Beseo naryeo balbeo dungchyeodo

니 사랑이 퍼져가는 걸
Ni sarangi peojyeoganeun geol
오오오오 오오오! 너에게 갇혀 버렸어
Oooo ooo! Neo-ege gadhyeo beoryeosseo

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
(효성) 미쳐 너에게 미쳐!
(Hyoseong) Michyeo neo-ege michyeo
(지은) 내 심장이 멎어가 오!
(Jieun) Nae simjangi meojeoga o!
Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
(효성) Wake up! 이제는 wake up!
(Hyoseong) Wake up! ijeneun wake up!
(선화) 이미 늦어 버렸어
(Seonhwa) Imi neujeo beoryeosseo

You are my poison you are my poison
(선화) 스며들어 내게 파고들어
(Seonhwa) Seumyeodeureo naege pago deureo

빠져 나올 수 없어
Ppajyeo naol su eobseo
You are my poison you are my poison
(지은) 무너뜨려 나를 쓰러트려
(Jieun) Muneoddeuryeo nareull sseureoteuryeo
아무것도 할 수가 없어
Amugeotdo hal suga eobseo

(지은) Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

(지은) 나를 눈뜨게 한
(Jieun) Nareul nunddeuge han
너의 사랑은 irreplaceable
Neo-eui sarangeun irreplaceable
살아 있단 걸 느껴
Sara ittdan geo neukkyeo

(징거 & 지은) Huh! 자존심 따윈 다 버렸어 (Oh!)
(Jinggeo&Jieun) Huh! Jajonsim ddawin da beoryeosseo (oh!)
(징거) 우스워 내가 매달리는 모습도

(Jinggeo) Useuwo naega maemdallineun moseubdo
해독제 조차 없는 이사랑 계약조차
Haedokje jocha eomneun i sarang gyeyak jocha
성립되지 않는 이사람
Seoripdwiji aneun isaram

(지은) You are my poison (Poison Love) you are my poison (Poison Love)
(선화) 스며들어 내게 파고들어
(Seonhwa) Seumyodeureo naege pago deureo
빠져 나올 수 없어
Ppajyeo naol su eobseo
(지은) You are my poison (Poison Love) you are my poison (Poison Love)
(지은) 무너뜨려 나를 쓰러트려
(Jieun) Muneoddeuryeo nareul sseureoteuryeo
아무것도 할 수가 없어

Amugeotdo hal suga eobseo

Eng Trans
You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me,
I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down,
I can’t do anything

I don’t know why I’m doing this
Even though I know I shouldn’t
Oh oh oh oh oh oh oh, I keep thinking of you

I think my mind has gone crazy
Because of your fatal attraction
Oh oh oh oh oh oh oh, even though I know I’ll get hurt

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me,
I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down,
I can’t do anything

Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

Hit me – the dice has been thrown and
I have already become a little addicted to you
Why do you shake me up like this,
Why do you play with me

I try so hard to escape
But your love is spreading over me
Oh oh oh oh oh oh oh, I am imprisoned by you

Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
I go crazy, I go crazy for you
My heart is stopping oh
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up, now wake up
It’s already too late

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me,
I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down,
I can’t do anything

Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison

Your love that has opened
My eyes is irreplaceable
I feel so alive

Huh! I threw away all my pride
Though my clinginess is ridiculous
This love has no antidote,
You’re a person who I can’t even bargain with

You are my poison you are my poison
You filter into me, you dig into me,
I can’t escape
You are my poison you are my poison
You break me down, throw me down,
I can’t do anything


Source: OneOchan World
Reshared: K-pop Lyric World

18 September, 2012

[Lyric Hangul+Roma+Eng Trans] Butterfly - Jessica SNSD & Krystal f(x) (Ost To The Beautiful You)

 Jessica SNSD & Krystal f(x) - Butterfly (Ost To The Beautiful You)
Hangul&Romanji
[Jessica] You’re cute So sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
Eonjena ipga-e man maemdoldeon mal
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면

Jeomanchi georeo ganeun dwit moseub bol ttaemyeon
[Krystal] 너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해

Neodo nacheoreom maeumi apeuni kungkeumhae

[All] Butterfly! 자 이제 알았어
Butterfly! Cha ije arasseo
[Jessica] 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를

Wae neul aswiweo hago ttaeron miweo haettneunjireul
[All]널 사랑했던 거야

Neol saranghaettdeon geoya 
[Krystal] 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly
Deoisang kamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

[Krystal] 까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
Kkaman geu bam ssoda jideon bulkkot nori
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해

Geu arae neo-eui banjjakideon nuneul itji mothae
[Jessica]  좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데

Jomdeo eoreuni eottdamyeon ip matchum tende

[All] Butterfly! 우릴 데려가 줘
Butterfly! Uril deryeoga jwo
[Jessica] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에

Geu ael cheoeum bwattdeon geu sungan gateun geu jarie
[All] 서로 눈 마주쳤던

Seoro nun maju chyeottdeon
[Krystal] 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly
Geu sungan ppajyeo beoryeottji i mareul jeonhaejwo Butterfly

[Krystal] 마음이 고장 나 버렸으면
Maeumi gojang na beoryeosseumyeon
생각이 멈춰버렸으면 해

Saenggaki meomchwo beoryeosseumyeonhae
[Jessica] 어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

Eojjaeseo neol saenggahamyeon ireohke nunmuri nalkka

[Krystal]  Butterfly! 이제 깨달았어
Butterfly! Ije kkaedarasseo
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를

Wae neul aswiwo hago ttaero miwohaettneunjireul
[All] 널 사랑했던 거야

Neol saranghaettdeon geoya 
[Jessica] 더 이상 감출 수 없어
Deoisang kamchul su eobseo
그 말을 전해줘 Butterfly

Geu mareul jeonhaejwo Butterfly

[All] Butterfly! 우릴 데려가 줘
Butterfly! Uril deryeogajwo
[Krystal] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에

Geu ael cheoeum bwattdeon geu sungan gateun geu jarie
서로 눈 마주쳤던

Seoro nun maju chyeottdeon
[Jessica] 그 순간 빠져버렸지
Geu sungan ppajyeo beoryeottji
이 말을 전해줘 Butterfly

I mareul jeonhaejwo Butterfly

[Krystal/Jessica] Butterfly Butterfly Butterfly

Eng Trans
You’re cute, so sweet
These are the words I always mumble at my lips
Whenever you turn your back to me and walk far away

I wonder if your heart hurts like me
Butterfly, alright, now I know
The reason why I always feel empty and hated you at times
Because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Can never forget your shining eyes
Under the fireworks that dark night

Only if I were a little older, I could have kissed you
Butterfly! Let us go with you
On the place that I saw him for the first time
When our eyes met each other, I have fallen in love with him
Please tell him the words, Butterfly

Hoping that my mind goes wrong and stops thinking
Why do I always cry when I think about you?
Butterfly, now I realised, the reason why I always feel empty and hated you at times – because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Butterfly Butterfly Butterfly
Whoah yeah~ Butterfly


Credit:
kpoplyrics
Translation Credits: @imwhywhy via blingkrisna

17 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Indo Trans] Sexy Love - T-Ara

T-Ara - Sexy Love
Hangul&Romanization
그대로 멈춰요 Sexy Love
Keudaero meomcwoyo Sexy Love
그윽한 눈빛을 가득 담은 Sexy Love

Geu eukhan nun biceur gadeuk dameun Sexy Love
철옹성 같은 내가 흔들려

Cheorongseong gateun naega heundeullyeo
냉철했던 내 생각이 지금 흔들려

Naengcheol haettdeon nae saenggaki jigeum heundeullyeo

짜릿한 그대 검은 눈빛이 날 부르네요
Jjarithan geudae geomeun nunbichi nal bureuneyo
(이렇게 내 맘을 훔쳐가)

(Ireohke nae maeumeul humchyeoga)
거기 멈춰요 내게로 와요

Keogi meomchwoyo naegero wayo
내 맘을 이제 받아줘요

Nae maeumeul ije bada jwoyo
넌 정말 Sexy눈 Sexy코 Sexy입 Sexy Love
Neon jeongmal Sexy nun sexy ko sexy ip sexy love
내 눈엔 모든게다 Sexy

Ne nune modeun geda sexy
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t you know
오늘 난 네가 정말 Sexy

Oneul nan nega jeongmal Sexy
내 맘을 느끼나요 (오!)

Nae maeumeul neukkinayo (O!)
No No No No can you feel my heart
내게로 와 Tonight night night

Naegero wa Tonight night night
잠깐만 멈춰요 Sexy Love
Jamkkanman meomchwoyo Sexy Love
이 기회를 놓치기 싫어요 Sexy Love

I gihwereul nohchigi sirheoyo Sexy Love
내 곁에 있어줘요 그대로

Nae gyeote isseojwoyo geudaero
오늘은 나를 떠나지마요 그대로

Oneureun nareul tteona jimayo geudaro
시간이 갈수록 그대가 내 마음에 들어오네요
Sigani galsurok geudaega nae maeume deureo oneyeo
(그대로 내 맘이 불타올라)

(Geudaero nae mami bulta olla)
거기 멈춰요 내 눈을 봐요

Keogi meomchwoyo nae nuneul bwayo
내 손을 이제 잡아요

Nae soneul ije jabayo
넌 정말 Sexy눈 Sexy코 Sexy입 Sexy Love
Neon jeongmal Sexy nun sexy ko sexy ip sexy love
내 눈엔 모든게다 Sexy

Nae nune modeunge da sexy
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t you know
오늘 난 네가 정말 Sexy

Oneur nan nega jeongmal Sexy
No No No No can you feel my love
내 맘을 느끼나요 (오!)

Nae mameul neukkinayo (O!)
No No No No can you feel my heart
내게로 와 Tonight night night

Naegero wa Tonight night night
그대가 나에게 와서 내 마음을 훔쳐갔어 이제 어떻게
Geudaega nae-ege waseo nae maeumeul humchyeogasseo ije eotteohke
I can’t stop this feeling 네 네 네 마음에 꼭 let let’s make a bomb

I can't stop this feeling ne ne ne maeume kkok let let's make a bomb
널 보면 기분이 Down up & Down Down

Neol bomyeon gibuni Down up & Down Down
넌 정말 Sexy눈 Sexy코 Sexy입 Sexy Love
Neon jeongmal Sexy nun sexy ko sexy ip sexy love
내 눈엔 모든게다 Sexy

Nae nune modeunge da sexy
Oh Sexy Eyes, Sexy Nose, Sexy Mouth, Don’t you know
오늘 난 네가 정말 Sexy

Oneur nan nega jeongma sexy
No No No No can you feel my love
내 맘을 느끼나요 (오!)

Nae maeumeul neukkinayo (O!)
No No No No can you feel my heart
내게로 와 Tonight night night

Naegero wa tonight night night

Indo trans
Berhenti disana, sexy love
Di dalam matamu pebuh dengan Sexy Love
Seperti Cheorongseong, hatiku bergetar
Meskipun aku sudah bisa menenangkan pikiranku, tetap saja hatiku bergetar
Di malam yang menyenangkan ini, mata hangatmu memanggilku
(Dengan cara seperti ini kau mencuri hatiku)
Berhenti disana, datanglah padaku, datanglah pada hatiku
Mata seksimu, hidung seksimu, mulut seksimu, sexy love benar-benar
Di mataku, semuanya sangat seksi (Oh!)
Sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don’t you know?
Untukku kau benar-benar seksi hari ini
No no no no, can’t you feel my love?
Bisakah kau merasakan perasaanku? (Oh)
No no no no, can’t you feel my heart?
Datanglah padaku malam ini, night night
Berhenti untuk sesaat, sexy love
Aku benci menyia-nyiakan kesempatan, sexy love
Jadilah berada disampingku, jangan meninggalkanku hari ini
Seiring berjalannya waktu, kau harus kembali ke hatiku
(Sekarang hatiku bergejolak)
Berhenti disana, lihat ke dalam mataku
Sekarang pegang tanganku
Mata seksimu, hidung seksimu, bibir seksimu, sexy love benar-benar
Di mataku semuanya sangat seksi (Oh)

Sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don’t you know?
Untukku kau benar-benar seksi hari ini
No no no no, can’t you feel my love?
Tidak bisakah kau merasakan hatiku? (Oh)
No no no no, can’t you feel my heart?
Datanglah padaku malam ini, night night
Rap) Kau datang padaku, kau mencuri hatiku, sekarang apa yang harus aku lakukan
Ayo kita buat sebuah ledakan dalam hatimu mu mu mu
Aku menjadi turun, aku naik turun, naik dan turun
Mata seksimu, hidung seksimu, bibir seksimu, sexy love benar-benar
Di mataku semuanya sangat seksi (Oh)

Sexy eyes, sexy nose, sexy mouth, don’t you know?
Untukku kau benar-benar seksi hari ini
No no no no, can’t you feel my love?
Tidak bisakah kau merasakan hatiku? (Oh)
No no no no, can’t you feel my heart?
Datanglah padaku malam ini, night night

Hangul lyric: lybio.net
Romanization&Indo lyric: kpoplyricworld.blogspot.com
Eng trans: kpoplyrics.net

14 September, 2012

[Lyric Hangul+Rom+Indo Trans] I Wonder If You Hurt Like Me - 2AM

2AM - I Wonder If You Hurt Like Me
Hangul&Romanji
하루종일 니 생각만 하다가
Haru jongil ni saengakman hadaga

한 가닥 눈물이 멋대로 주르륵 흐른다
Han gadak nunmuri meotdaero jureureuk heureunda

걸음걸음 니 모습이 밟혀서
Georeum georeum ni moseubi balphyeoseo
일을 하다가도 나도 모르게 또 흐른다
ireul hada gado nado moreuge tto heureunda


(우후후후후) 노래를 불러도
(uhuhuhuhuhu) Noraereul bulleodo
(우후후후후) 거리를 걸어도
(uhuhuhuhuhu) Georireul geolleodo
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
(uhuhuhuhuhu) Ontong ni saengak ppuninde


너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji

너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo na cheoreom nunmul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
Neodo haru jongil ireohke chueoke saneunji kkok na cheoreom


억지라도 웃을 일 참 많은데
Eokjirado useul il cham manheunde
태엽 인형처럼 주어진 일처럼 웃는다
Taeyeop inhyeong cheoreom chueokjin ilcheoreom utneunde


(우후후후후) TV를 보아도
(uhuhuhuhuhu)  TVreul boado
(우후후후후) 친구를 만나도
(uhuhuhuhuhu) Chingureul mannado
(우후후후후) 온통 니 생각 뿐인데
(uhuhuhuhuhu) Ontong ni saenggak ppuninde


너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지

Neodo na cheoreom nunmul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
Neodo haru jongil ireohke chueoke saneunji kkok na cheoreom


매일을 웃으니까
Maeireul useunikka
웃는 모습만 보여주니까 내가 행복한 줄만 아나 봐
Utneun moseub man boyeoju nikka naega haengbokhan julman anabwa
어떻게 웃어 내가 어떻게 웃어 니가 없는데
Eotteohke useo naega eotteohke useo niga eomneunde
웃어도 웃어도 눈물이 또 흘러


Useodo useodo nunmuri tto heulleo
너도 나처럼 이렇게 아픈지
Neodo na cheoreom ireohke apeunji
너도 나처럼 눈물 나는지
Neodo na cheoreom nunmul naneunji
너도 하루종일 이렇게 추억에 사는지 꼭 나처럼
Neodo haru jongil ireohke chueoke saneunji kkok na cheoreom


Eng Trans

As I think only of you all day
A single stream of tear flows on its own
Step by step, I see you
So even as I work, tears flow without me knowing
Even when I sing
Even when I walk the streets
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me
There are many things to laugh about forcibly
Like a wind-up doll, like it’s my job, I laugh
Even when I watch TV
Even when I meet my friends
I’m filled with thoughts of you
I wonder if you hurt like me
I wonder if you cry like me
I wonder if you live all day in memories like me
Because I smile every day
Because I show my smiles,
They think I am happy
But how can I smile, how can I smile without you
I smile and I smile but tears flow again

credit: music.daum.net
Eng Trans: Pop!Gasa @ popgasa.com
Romanji: kpoplyricworld.blogspot.com

 

Blogger news

Blogroll

Visitour Count

Kpop Lyric World. Diberdayakan oleh Blogger.