[Lyric Hangul+Rom+Eng Trans] Sorry I'm Sorry - Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong - Sorry I'm Sorry

Hangul&Romanji
A)
헷갈리게 돌려서 말하지마

Hetgallike dollyeoseo malhajima
다 알았어 그 입 좀 다물어봐

Da arasseo geu ip jom damureobwa
나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고

Nareul mireonaeryeogo jakku jiwoboryeogo

그래 됐어 그만하면 됐어

Keurae dwaesseo geumanhamyeon dwaesseo

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
다른 여자 말고 널 사랑해서 더

Dareun yeoja malgo neol saranghaeseodeo
붙잡고 싶었어 

Butjapgo sipeosseo
우린 여기 까지만

Urin yeogi kkajiman 

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마

Dasineun geureon mal hajima
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼

Ireohke jeomjeom deo neol jiwobeorimyeon dwae
널 잊어 줄게 Go Away 그만해

Neol ijeo julke Go away geumanhae
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry 
너 아니어도 난 괜찮아

Neo anieodo nan gwaenchana
아무런 말도 날 잡아보려 하지마

Amureon maldo nal jaba boryeo hajima
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Deo deutki sirheo Sorry I'm Sorry

A")
정말 너무 뻔해 넌 내 앞에서

Jeongmal neomu ppeonhae neon nae apeseo
말도 안 되는 뻔한 거짓말만

Maldo andweneun ppeonhan geojitmalman
나를 사랑했다고 하지마

Nareul saranghattdago hajima
No o o o o 너 어 어 어 언

No o o o o neo eo eo eo eon

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
네가 뭐라고 내가

Nega mworago naega
좋았는지 이제는 후회가 돼

Chohattneunji ijenuen huhwega dwae
우린 여기 까지만 

Urin yeogi kkajiman

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마 

Dasineun geureon mal hajima
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼

Ireohke jeom jeom deo neol jiweobeorimyeon dwae
널 잊어 줄게 Go Away 그만해

Neol ijeo julke Go Away geumanhae
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry

너 아니어도 난 괜찮아

Neo anieodo nan gwaenchana
아무런 말도 날 잡아보려 하지마

Amureon maldo nal jaba boryeo hajima
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Deo deutgi sirheo Sorry I'm Sorry

Bridge)
나는 이렇게 힘든데

Naneun ireoke himdeunde
정말 너는 아무렇지 않아

Jeongmal neoneun amureohji anha 
이제 알았어 나

Ije arasseona
넌 나를 사랑하지 않아 

Neon nareul saranghai anha
넌 나를 사랑하지 않아

Neon nareul saranghaji anha

D)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
너에게 미쳤었는지 왜

Neo-ege michyeosseottneun ji wae
Uh uh uh uh uh uh uh uh

그런 너를 사랑했는지

Geureon neoreul saranghattneunji

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry 
다시는 그런 말 하지마

Dasineun geureon mal hajima
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼 

Ireohke jeom jeom deo neol jiwobeorimyeon dwae
널 잊어 줄게 Go Away 그만해

Neo ijeo julke Go away geumanhae
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry

너 아니어도 난 괜찮아

Neo anieodo nan gwaenchana
아무런 말도 날 잡아보려 하지마 

Amureon maldo nal jaba boryeo hajima
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Deo deutki sirheo Sorry I`m Sorry

English Trans

Don’t beat around the bush and confuse me
I know it all, so shut that mouth
You keep trying to push me out, to erase me
Okay, that’s enough, that’s enough now

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Because I loved you and not any other girl
I wanted to hold on to you
But we’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

You’re so typical when you’re in front of me
You just say ridiculous, obvious lies
Don’t say that you loved me
N o o o o o – you

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Who are you that I liked you?
Now I regret
We’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

I’m suffering like this
But you’re just fine
Now I know
You didn’t love me
You didn’t love me

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why was I so crazy over you?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why did I love you, who is like this?

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

Credit:

hangul: soribada.com

Eng trans: popgasa

Romanization: kpoplyricworld.blogspot.com